|
|
|
List navigation
|
| Home page | Initial page of the hierarchy |
| Top level |
res nonphysica  Short Extended
|
| Level 2 | referentia anatomica Short Extended |
| Language combinations |
     
|
|
Direction terms
|
| FMAID | TA | UID | Pair |
Short official Latin term
|
Short French equivalent
|
||
|
13368 |
directio referentis
|
direction de référence
|
||||
|
|
10107 |
terminus directionis
T3 48 children
|
terme de direction
|
||||
| 74526 |
|
1 |
verticalis
|
vertical
|
|||
| 74527 |
|
2 |
horizontalis
|
horizontal
|
|||
| 74528 |
|
3 |
medianus
|
médian
|
|||
| 74529 |
|
4 |
coronalis
|
coronal
|
|||
| 74530 |
|
5 |
sagittalis
|
sagittal
|
|||
| 30333 |
|
6 |
dexter
|
droit
|
|||
| 30334 |
|
7 |
sinister
|
gauche
|
|||
| 74531 |
|
8 |
intermedius
|
intermédiaire
|
|||
|
|
9 |
medialis
|
médial
|
||||
| 30332 |
|
10 |
lateralis
|
latéral
|
|||
| 74532 |
|
11 |
anterior
|
antérieur
|
|||
| 74533 |
|
12 |
posterior
|
postérieur
|
|||
| 74534 |
|
13 |
ventralis
|
ventral
|
|||
| 74535 |
|
14 |
dorsalis
|
dorsal
|
|||
| 74536 |
|
15 |
frontalis
|
frontal
|
|||
| 74525 |
|
16 |
occipitalis
|
occipital
|
|||
| 30337 |
|
17 |
superior
|
supérieur
|
|||
| 74537 |
|
18 |
inferior
|
inférieur
|
|||
| 74538 |
|
19 |
cranialis
|
crânien
|
|||
| 74539 |
|
20 |
caudalis
|
caudal
|
|||
| 74540 |
|
21 |
rostralis
|
rostral
|
|||
| 74541 |
|
22 |
apicalis
|
apical
|
|||
| 74542 |
|
23 |
basalis
|
basique
|
|||
| 74543 |
|
24 |
basilaris
|
basilaire
|
|||
| 74544 |
|
25 |
medius
|
moyen
|
|||
| 74545 |
|
26 |
transversus
|
transverse
|
|||
| 74545 |
|
27 |
transversalis
|
transversal
|
|||
| 74546 |
|
28 |
longitudinalis
|
longitudinal
|
|||
| 74547 |
|
29 |
axialis
|
axial
|
|||
| 74548 |
|
30 |
externus
|
externe
|
|||
| 74549 |
|
31 |
internus
|
interne
|
|||
| 74550 |
|
32 |
luminalis
|
luminal
|
|||
| 30330 |
|
33 |
superficialis
|
superficiel
|
|||
| 74551 |
|
34 |
profundus
|
profond
|
|||
| 30328 |
|
37 |
centralis
|
central
|
|||
| 74552 |
|
38 |
periphericus
|
périphérique
|
|||
|
|
18989 |
anterolateralis
|
antérolatéral
|
||||
|
|
18990 |
anteromedialis
|
antéromédial
|
||||
|
|
19007 |
posterolateralis
|
postérolatéral
|
||||
|
|
19008 |
posteromedialis
|
postéromédial
|
||||
|
|
19009 |
anteroinferior
|
antéroinférieur
|
||||
|
|
19010 |
anterosuperior
|
antérosupérieur
|
||||
|
|
19011 |
posteroinferior
|
postéroinférieur
|
||||
|
|
19012 |
posterosuperior
|
postérosupérieur
|
||||
|
|
19018 |
inferomedialis
|
inféromédial
|
||||
|
|
19019 |
inferolateralis
|
inférolatéral
|
||||
|
|
19020 |
superomedialis
|
supéromédial
|
||||
|
|
19021 |
superolateralis
|
supérolatéral
|
||||
|
|
10108 |
terminus directionis membrorum T3 10 children
|
terme de direction des membres
|
||||
| 30326 |
|
35 |
proximalis
|
proximal
|
|||
| 30327 |
|
36 |
distalis
|
distal
|
|||
| 21431 |
|
39 |
radialis
|
radial
|
|||
| 74553 |
|
40 |
ulnaris
|
ulnaire
|
|||
| 74555 |
|
41 |
fibularis
|
fibulaire
|
|||
| 74556 |
|
42 |
tibialis
|
tibial
|
|||
| 74558 |
|
43 |
palmaris
|
palmaire
|
|||
| 74560 |
|
44 |
plantaris
|
plantaire
|
|||
| 74559 |
|
45 |
flexor
|
fléchisseur
|
|||
| 74561 |
|
46 |
extensor
|
extenseur
|
|||
|
|
61 items
|
|
|
Reference planes
|
| FMAID | TA | UID | Pair |
Short official Latin term
|
Short French equivalent
|
||
|
|
9565 |
planum referentis
|
plan de référence
|
||||
|
|
19067 |
planum longitudinale
; planum verticale
|
plan longitudinal
; plan vertical
|
||||
| 71923 |
|
100 |
planum frontale
; planum coronale
|
plan frontal
; plan coronal
|
|||
| 71926 |
|
102 |
planum sagittale
|
plan sagittal
|
|||
| 49450 |
|
103 |
planum medianum
|
plan médian
|
|||
| 71927 |
|
104 |
planum paramediale
|
plan paramédial
|
|||
| 71925 |
|
101 |
planum transversale
; planum horizontale
|
plan transversal
; plan horizontal
|
|||
| 14608 |
|
106 |
planum transpyloricum
|
plan transpylorique
|
|||
| 14610 |
|
107 |
planum subcostale
|
plan subcostal
|
|||
|
|
19068 |
planum transumbilicale
|
plan transombilical
|
||||
| 14609 |
|
108 |
planum supracristale
|
plan supracrêtal
|
|||
| 74566 |
|
109 |
planum intertuberculare
|
plan intertuberculaire
|
|||
| 74567 |
|
110 |
planum interspinale
|
plan interépineux
|
|||
|
|
13 items
|
|
|
Reference lines
|
| FMAID | TA | UID | Pair |
Short official Latin term
|
Short French equivalent
|
||
|
|
9566 |
linea referentis
|
ligne de référence
|
||||
| 20310 |
|
111 |
linea mediana anterior
|
ligne médiane antérieure
|
|||
| 20296 |
|
112 |
linea sternalis
|
ligne sternale
|
|||
| 20297 |
|
113 |
linea parasternalis
|
ligne parasternale
|
|||
| 20251 |
|
114 |
linea medioclavicularis
|
ligne médioclaviculaire
|
|||
| 20304 |
|
115 |
linea mammillaris
|
ligne mammillaire
|
|||
| 20259 |
|
116 |
linea axillaris anterior
|
ligne axillaire antérieure
|
|||
| 14368 |
|
117 |
linea axillaris media
|
ligne axillaire moyenne
|
|||
| 20260 |
|
118 |
linea axillaris posterior
|
ligne axillaire postérieure
|
|||
| 14613 |
|
119 |
linea scapularis
|
ligne scapulaire
|
|||
| 20307 |
|
120 |
linea paravertebralis
|
ligne paravertébrale
|
|||
| 20311 |
|
121 |
linea mediana posterior
|
ligne médiane postérieure
|
|||
|
|
12 items
|
|
|
Position of human body
|
| FMAID | TA | UID | Pair |
Short official Latin term
|
Short French equivalent
|
||
|
|
19069 |
positio corporis humani
|
position de corps humain
|
||||
|
|
19070 |
positio anatomica
|
position anatomique
|
||||
|
|
19071 |
positio anatomica comparativa
|
position anatomique comparative
|
||||
|
|
19072 |
positio prona
|
position ventrale
|
||||
|
|
19073 |
positio supina
|
position dorsale
|
||||
|
|
5 items
|
|
|
Type of suture
|
| FMAID | TA | UID | Pair |
Short official Latin term
|
Short French equivalent
|
||
|
|
17358 |
typus suturae cranii
|
type de suture du crâne
|
||||
| 76810 |
|
1249 | part |
sutura plana
|
suture plane
|
||
| 52946 |
|
1250 | part |
sutura squamosa
|
suture squameuse
|
||
| 76811 |
|
1251 | part |
sutura limbosa
|
suture limbique
|
||
| 76802 |
|
1252 | part |
sutura serrata
|
suture dentée
|
||
| 76804 |
|
1253 | part |
sutura denticulata
|
suture denticulée
|
||
| 77244 |
|
1254 | part |
schindylesis
|
schindylèse
|
||
|
|
7 items
|
|
|
Joint Movements
|
| FMAID | TA | UID | Pair |
Short official Latin term
|
Short French equivalent
|
||
|
|
11375 |
motus juncturarum
|
mouvement des articulations
|
||||
| 23863 |
|
1293 |
abductio
|
abduction
|
|||
| 23864 |
|
1294 |
adductio
|
adduction
|
|||
| 32431 |
|
1295 |
rotatio externa
|
rotation latérale
|
|||
| 32432 |
|
1296 |
rotatio interna
|
rotation médiale
|
|||
| 23866 |
|
1297 |
circumductio
|
circumduction
|
|||
| 23861 |
|
1298 |
flexio
|
flexion
|
|||
| 23862 |
|
1299 |
extensio
|
extension
|
|||
| 32433 |
|
1300 |
pronatio
|
pronation
|
|||
| 32434 |
|
1301 |
supinatio
|
supination
|
|||
|
|
17348 |
flexio palmaris
|
flexion palmaire
|
||||
| 32435 |
|
1302 |
oppositio
|
opposition
|
|||
| 32436 |
|
1303 |
repositio
|
reposition
|
|||
|
|
17349 |
flexio plantaris
|
flexion plantaire
|
||||
|
|
17351 |
dorsoflexio
|
dorsoflexion
|
||||
|
|
17352 |
elevatio
|
élévation
|
||||
|
|
17353 |
depressio
|
dépression
|
||||
|
|
17354 |
eversio
|
éversion
|
||||
|
|
17355 |
inversio
|
inversion
|
||||
|
|
17356 |
protractio
|
protraction
|
||||
|
|
17357 |
retractio
|
rétraction
|
||||
|
|
21 items
|
|
|
Type of synovial joints
|
| FMAID | TA | UID | Pair |
Short official Latin term
|
Short French equivalent
|
||
|
|
17344 |
typus juncturae synovialis
|
type d'articulation synoviale
|
||||
| 75291 |
|
1281 | part |
articulatio simplex
|
articulation simple
|
||
| 75292 |
|
1282 | part |
articulatio composita
|
articulation composite
|
||
| 75293 |
|
1283 | part |
articulatio plana
|
articulation plane
|
||
| 75295 |
|
1284 | part |
articulatio cylindrica
|
articulation cylindrique
|
||
| 75294 |
|
1285 | part |
articulatio trochoidea
|
articulation trochoïde
|
||
| 75296 |
|
1286 | part |
ginglymus
|
ginglyme
|
||
| 75297 |
|
1287 | part |
articulatio bi condylaris
|
articulation bicondylaire
|
||
| 75298 |
|
1288 | part |
articulatio sellaris
|
articulation enne selle
|
||
| 75300 |
|
1289 | part |
articulatio ellipsoidea
|
articulation ellipsoïde
|
||
| 75302 |
|
1290 | part |
articulatio spheroidea
; enarthrosis
|
articulation sphéroïde
; énarthrose
|
||
| 75303 |
|
1291 | part |
articulatio cotylica
|
articulation cotyloïde
|
||
|
|
12 items
|
|
|
Anatomical axis
|
| FMAID | TA | UID | Pair |
Short official Latin term
|
Short French equivalent
|
||
| 23133 |
|
17925 |
axis anatomicus
|
axe anatomique
|
|||
| 23134 |
|
17926 |
axis anatomicus geometricus
|
axe anatomique géométrique
|
|||
| 49500 |
|
1088 | part |
axis pelvis
|
axe du pelvis
|
||
| 30346 |
|
17927 |
axis anatomicus
|
axe anatomique
|
|||
| 49448 |
|
17928 |
axis anatomicus linearis
|
axe anatomique linéaire
|
|||
| 20249 |
|
17929 |
diameter pelvis
|
diamètre du pelvis
|
|||
| 49502 |
|
1089 | part |
diameter transversa pelvis
|
diamètre transverse du pelvis
|
||
| 17421 |
|
1090 | part |
diameter obliqua pelvis
|
diamètre oblique du pelvis
|
||
| 49507 |
|
1091 | part |
conjugata anatomica pelvis
|
diamètre conjuguée anatomique
|
||
| 49510 |
|
1092 | part |
conjugata vera pelvis
|
diamètre conjuguée vraie
|
||
| 49511 |
|
1093 | part |
conjugata diagonalis pelvis
|
diamètre conjuguée diagonale
|
||
| 49512 |
|
1094 | part |
conjugata recta pelvis
|
diamètre conjuguée droite
|
||
| 49513 |
|
1095 | part |
conjugata mediana pelvis
|
diamètre conjuguée médiane
|
||
| 49514 |
|
1096 | part |
conjugata externa pelvis
|
diamètre conjuguée externe
|
||
| 49515 |
|
1097 | part |
distantia interspinosa pelvis
|
diamètre biépineuse du pelvis
|
||
| 49516 |
|
1098 | part |
distantia intercristalis pelvis
|
diamètre bicrêtale
|
||
| 49517 |
|
1099 | part |
distantia intertrochanterica pelvis
|
diamètre bitrochantérienne du pelvis
|
||
|
|
17 items
|
|
|
Extremities of muscles
|
| FMAID | TA | UID | Pair |
Short official Latin term
|
Short French equivalent
|
||
|
|
13697 |
punctum musculi
|
point de muscle
|
||||
| 76702 |
|
1627 |
punctum fixum
|
extrémité fixe du muscle
|
|||
| 76701 |
|
1628 |
punctum mobile
|
extrémité mobile du muscle
|
|||
|
|
3 items
|
|
| Date: 09.11.2026 |